{"id":7809,"date":"2026-08-29T22:55:59","date_gmt":"2026-08-29T20:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/france-actu.eu\/blog\/actualites-nationales\/referendum-en-islande-pas-ladhesion-a-lue-mais-la-reprise-des-negociations\/"},"modified":"2026-08-31T08:59:24","modified_gmt":"2026-08-31T06:59:24","slug":"referendum-en-islande-pas-ladhesion-a-lue-mais-la-reprise-des-negociations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-actu.eu\/blog\/actualites-nationales\/referendum-en-islande-pas-ladhesion-a-lue-mais-la-reprise-des-negociations\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rendum en Islande : le non l’emporte \u00e0 52,8 %, pas de reprise des n\u00e9gociations avec l’UE"},"content":{"rendered":"

R\u00e9sultat d\u00e9finitif.<\/strong> Le d\u00e9compte final, publi\u00e9 dimanche 30 ao\u00fbt par la t\u00e9l\u00e9vision publique R\u00daV et confirm\u00e9 par Euronews, arr\u00eate le \u00ab non \u00bb \u00e0 52,8 %<\/strong> (118 040 voix) contre 47,2 % au \u00ab oui \u00bb (105 339 voix), pour une participation de 82,5 %<\/strong>. Le gouvernement a annonc\u00e9 qu’il respecterait ce r\u00e9sultat, consultatif : pas de reprise des n\u00e9gociations d’adh\u00e9sion d’ici la fin de la l\u00e9gislature, en 2028.<\/p>\n

Les Islandais ont dit \u00ab non \u00bb \u00e0 la reprise des n\u00e9gociations d’adh\u00e9sion \u00e0 l’Union europ\u00e9enne : au d\u00e9compte d\u00e9finitif publi\u00e9 dimanche 30 ao\u00fbt 2026, le \u00ab non \u00bb recueille 52,8 % des suffrages exprim\u00e9s (118 040 voix) contre 47,2 % pour le \u00ab oui \u00bb (105 339 voix), selon la t\u00e9l\u00e9vision publique R\u00daV, pour une participation de 82,5 % (225 031 votants sur 272 690 inscrits). L’\u00e9cart final est de 12 701 voix. Rappel : les Islandais ne votaient pas sur leur entr\u00e9e dans l’UE, mais sur la r\u00e9ouverture de n\u00e9gociations gel\u00e9es depuis 2013 \u2014 et ce \u00ab non \u00bb, que le gouvernement s’est engag\u00e9 \u00e0 suivre, referme le dossier au moins jusqu’\u00e0 la fin de la l\u00e9gislature, en 2028.<\/strong><\/p>\n

En bref<\/h2>\n
    \n
  • Ce n’est pas un vote sur l’adh\u00e9sion<\/strong> : le r\u00e9f\u00e9rendum porte sur les n\u00e9gociations, \u00ab pas sur l’entr\u00e9e dans l’UE \u00bb (commission \u00e9lectorale islandaise).<\/li>\n
  • Le r\u00e9sultat est consultatif<\/strong>, pas contraignant \u2014 mais le gouvernement s’est engag\u00e9 \u00e0 le suivre.<\/li>\n
  • Une question, deux cases<\/strong> : \u00ab j\u00e1 \u00bb (oui) ou \u00ab nei \u00bb (non), pour 272 690 \u00e9lecteurs<\/strong> inscrits.<\/li>\n
  • Le \u00ab non \u00bb l’emporte<\/strong> : 52,8 % contre 47,2 % au d\u00e9compte d\u00e9finitif (R\u00daV). Le \u00ab oui \u00bb menait encore \u00e0 4 h 20 (51,2 %), le \u00ab non \u00bb est pass\u00e9 devant \u00e0 5 h 15, heure de Paris, et n’a plus l\u00e2ch\u00e9 la t\u00eate.<\/li>\n
  • \u00ab Pas un revers \u00bb mais une \u00ab victoire pour la d\u00e9mocratie \u00bb<\/strong> : la Premi\u00e8re ministre Kristr\u00fan Frostad\u00f3ttir, partisane du \u00ab oui \u00bb, assume le r\u00e9sultat (AFP) et exclut de relancer le dossier avant la fin de son mandat, en 2028.<\/li>\n
  • Un pays coup\u00e9 en deux<\/strong> : Reykjav\u00edk a vot\u00e9 \u00ab oui \u00bb (57,5 % au nord, 54,5 % au sud), les circonscriptions rurales et c\u00f4ti\u00e8res \u00ab non \u00bb \u00e0 plus de 60 % (R\u00daV, Euronews).<\/li>\n<\/ul>\n

    Les chiffres cl\u00e9s<\/h2>\n
      \n
    • 272 690<\/strong> \u00e9lecteurs inscrits ; 225 031<\/strong> votants, soit une participation de 82,5 %<\/strong> ; 1 652 bulletins blancs ou nuls (897 blancs, 755 nuls) au d\u00e9compte d\u00e9finitif.<\/li>\n
    • 12 701 voix<\/strong> d’\u00e9cart entre le \u00ab non \u00bb (118 040) et le \u00ab oui \u00bb (105 339), sur 223 379 suffrages exprim\u00e9s.<\/li>\n
    • 394 324<\/strong> habitants d\u00e9but 2026 (Hagstofa \u00cdslands) : moins que Toulouse, un peu plus que Nice.<\/li>\n
    • 35<\/strong> chapitres de n\u00e9gociation dans une adh\u00e9sion \u00e0 l’UE.<\/li>\n
    • 1,895 milliard<\/strong> de couronnes, soit environ 13,5 millions d’euros<\/strong> : le co\u00fbt des n\u00e9gociations estim\u00e9 par le minist\u00e8re islandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/li>\n
    • 8 %<\/strong> du PIB et 40 %<\/strong> des exportations viennent de la p\u00eache.<\/li>\n<\/ul>\n

      Ce qui \u00e9tait \u00e9crit sur le bulletin<\/h2>\n

      Le bulletin ne comportait qu’une phrase et deux cases : \u00ab \u00c1 \u00cdsland a\u00f0 hefja \u00e1 n\u00fd a\u00f0ildarvi\u00f0r\u00e6\u00f0ur vi\u00f0 Evr\u00f3pusambandi\u00f0?<\/em> \u00bb \u2014 \u00ab L’Islande doit-elle engager de nouveau des n\u00e9gociations d’adh\u00e9sion avec l’Union europ\u00e9enne ? \u00bb, options j\u00e1<\/strong> (oui) et nei<\/strong> (non).<\/p>\n

      C’est le point que beaucoup de titres ont \u00e9cras\u00e9. Le site officiel de la commission \u00e9lectorale (landskj\u00f6rstj\u00f3rn<\/em>), r\u00e9dig\u00e9 par l’institut de droit de l’universit\u00e9 d’Islande, tranche : un \u00ab oui \u00bb \u00ab n’implique pas une d\u00e9cision d\u00e9finitive sur l’entr\u00e9e de l’Islande dans l’Union europ\u00e9enne \u00bb.<\/p>\n

      Deux verrous suivraient : en cas d’accord, le gouvernement a annonc\u00e9 un second r\u00e9f\u00e9rendum<\/strong> sur le trait\u00e9 ; et, obstacle que presque aucun article ne mentionne, la Constitution islandaise devrait \u00eatre modifi\u00e9e<\/strong>, faute de pr\u00e9voir le transfert de souverainet\u00e9 qu’implique l’adh\u00e9sion.<\/p>\n

      Le r\u00e9sultat par circonscription<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Circonscription<\/th>\nOui<\/th>\nNon<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Reykjav\u00edk Nord<\/strong><\/td>\n57,5 %<\/strong><\/td>\n42,5 %<\/td>\n<\/tr>\n
      Reykjav\u00edk Sud<\/strong><\/td>\n54,5 %<\/strong><\/td>\n45,5 %<\/td>\n<\/tr>\n
      Sud-Ouest<\/strong> (K\u00f3pavogur, Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, Gar\u00f0ab\u00e6r\u2026)<\/td>\n47,0 %<\/td>\n53,0 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Sud<\/strong><\/td>\n39,5 %<\/td>\n60,5 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Nord-Est<\/strong><\/td>\n38,8 %<\/td>\n61,2 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Nord-Ouest<\/strong><\/td>\n37,1 %<\/td>\n62,9 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Islande enti\u00e8re<\/strong><\/td>\n47,2 % (105 339)<\/td>\n52,8 % (118 040)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Pourcentages d\u00e9finitifs (R\u00daV, repris par Euronews et Wikip\u00e9dia). Le Sud-Ouest, un temps \u00e0 \u00e9galit\u00e9 pendant la nuit, a fini \u00e0 53 % pour le \u00ab non \u00bb.<\/p>\n

      Le renversement de la nuit s’explique enti\u00e8rement par cette carte : les deux circonscriptions de la capitale, favorables au \u00ab oui \u00bb, ont compt\u00e9 les premi\u00e8res ; les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs du Nord et du Sud ont ensuite vot\u00e9 \u00ab non \u00bb \u00e0 plus de 60 %. Ci-dessous, tel que nous l’avons suivi, l’\u00e9tat du comptage au petit matin.<\/p>\n

      Comment la nuit s’est d\u00e9roul\u00e9e, lot par lot<\/h2>\n

      L’Islande vit \u00e0 l’heure GMT toute l’ann\u00e9e, la France \u00e0 GMT+2 en \u00e9t\u00e9 : les bureaux ont ferm\u00e9 \u00e0 22 h locales, minuit \u00e0 Paris<\/strong>, et R\u00daV a publi\u00e9 les lots circonscription par circonscription pendant la nuit. Voici l’\u00e9tat \u00e0 5 h 15, heure de Paris<\/strong> (3 h 15 GMT), moment o\u00f9 le \u00ab non \u00bb est pass\u00e9 en t\u00eate pour ne plus la l\u00e2cher :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Circonscription<\/th>\nOui<\/th>\nNon<\/th>\n\u00c9tat du comptage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Reykjav\u00edk Nord<\/strong><\/td>\n22 266 (57,5 %)<\/td>\n16 448 (42,5 %)<\/td>\nD\u00e9finitif (4 h 27)<\/td>\n<\/tr>\n
      Reykjav\u00edk Sud<\/strong><\/td>\n20 738 (54,5 %)<\/td>\n17 317 (45,5 %)<\/td>\nD\u00e9finitif (4 h 50)<\/td>\n<\/tr>\n
      Sud-Ouest<\/strong> (K\u00f3pavogur, Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, Gar\u00f0ab\u00e6r\u2026)<\/td>\n15 900 (48,5 %)<\/td>\n16 900 (51,5 %)<\/td>\nPartiel, 32 800 bulletins (4 h 34)<\/td>\n<\/tr>\n
      Sud<\/strong><\/td>\n8 636 (39,2 %)<\/td>\n13 397 (60,8 %)<\/td>\nPartiel, 22 189 bulletins (5 h 03)<\/td>\n<\/tr>\n
      Nord-Est<\/strong><\/td>\n6 087 (41,0 %)<\/td>\n8 750 (59,0 %)<\/td>\nPartiel, 15 000 bulletins (5 h 05)<\/td>\n<\/tr>\n
      Nord-Ouest<\/strong><\/td>\n2 277 (39,2 %)<\/td>\n3 527 (60,8 %)<\/td>\nPremier lot seulement, 5 845 bulletins (1 h 15)<\/td>\n<\/tr>\n
      Total<\/strong><\/td>\n75 904 (49,9 %)<\/strong><\/td>\n76 339 (50,1 %)<\/strong><\/td>\n153 197 bulletins, 954 blancs ou nuls<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Heures de Paris. Source : lots publi\u00e9s par R\u00daV dans son direct en anglais, totaux recalcul\u00e9s par nos soins.<\/p>\n

      Pourquoi le \u00ab oui \u00bb a perdu la t\u00eate pendant la nuit<\/h3>\n

      Le sc\u00e9nario \u00e9tait \u00e9crit dans la g\u00e9ographie du pays. Les deux circonscriptions de Reykjav\u00edk, favorables au \u00ab oui \u00bb, comptent vite et ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 donner leurs chiffres d\u00e9finitifs : \u00e0 4 h 20, heure de Paris, le \u00ab oui \u00bb menait encore de 51,2 % \u00e0 48,8 %<\/strong>. Puis les lots du Sud, du Nord-Est et du Sud-Ouest, o\u00f9 le \u00ab non \u00bb domine, ont fait basculer le total : \u00e0 5 h 15, R\u00daV notait que \u00ab le camp du non prend la t\u00eate \u00bb, 50,1 % contre 49,9 %.<\/p>\n

      Le politologue Hafsteinn Einarsson, expert de la soir\u00e9e \u00e9lectorale de R\u00daV, r\u00e9sume l’\u00e9quation : \u00ab Le Sud-Ouest est vraiment la question sans r\u00e9ponse, mais il faudrait qu’il se passe beaucoup de choses pour voir un autre r\u00e9sultat que le non. \u00bb C’est une analyse qu’il livrait \u00e0 chaud, avant tout r\u00e9sultat officiel \u2014 le d\u00e9compte d\u00e9finitif lui a donn\u00e9 raison.<\/p>\n

      Ce qui restait \u00e0 compter \u00e0 7 h<\/h3>\n

      Trois inconnues pesaient encore. D’abord le Sud-Ouest<\/strong>, circonscription la plus peupl\u00e9e du pays (environ 30 % des suffrages nationaux selon le mod\u00e8le de R\u00daV), dont le dernier lot n’est pas publi\u00e9. Ensuite deux lots du Nord-Ouest et un du Nord-Est, attendus \u00ab peu apr\u00e8s 4 h \u00bb (6 h \u00e0 Paris) et qui n’\u00e9taient pas encore tomb\u00e9s \u00e0 7 h. Enfin, et surtout, les votes anticip\u00e9s<\/strong> : environ 23 % des inscrits ont vot\u00e9 avant le 29 ao\u00fbt, pr\u00e8s de 30 % des suffrages, et ces bulletins, y compris ceux des Islandais de l’\u00e9tranger, sont d\u00e9pouill\u00e9s en dernier dans chaque circonscription. Le camp du \u00ab oui \u00bb esp\u00e9rait qu’ils lui soient favorables ; ils n’ont pas invers\u00e9 la tendance. En milieu de matin\u00e9e, l’\u00e9cart n’\u00e9tait plus rattrapable et R\u00daV comme Euronews ont annonc\u00e9 le rejet ; le d\u00e9compte d\u00e9finitif l’a arr\u00eat\u00e9 \u00e0 12 701 voix<\/strong> en faveur du \u00ab non \u00bb.<\/p>\n

      Les r\u00e9actions : \u00ab pas un revers \u00bb, dit la Premi\u00e8re ministre<\/h3>\n

      Le gouvernement s’\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 respecter le r\u00e9sultat, et il le confirme. Pour la Premi\u00e8re ministre Kristr\u00fan Frostad\u00f3ttir<\/strong>, qui avait annonc\u00e9 voter \u00ab oui \u00bb, le rejet n’est \u00ab pas un revers \u00bb mais une \u00ab victoire pour la d\u00e9mocratie \u00bb, selon des propos rapport\u00e9s par l’AFP. En conf\u00e9rence de presse dimanche, cit\u00e9e par Euronews, elle a pr\u00e9cis\u00e9 (traduit de l’anglais) : \u00ab Il est \u00e9vident que pr\u00e8s de la moiti\u00e9 du pays voulait poursuivre ces n\u00e9gociations, mais plus de la moiti\u00e9 de la population ne le voulait pas. Nous respecterons ce r\u00e9sultat. \u00bb Elle a exclu de relancer le dossier europ\u00e9en d’ici la fin de la l\u00e9gislature, en 2028, et laisse \u00e0 l’Althingi, le parlement, la d\u00e9cision d’un \u00e9ventuel retrait formel de la candidature islandaise (Euronews). Dans la nuit, elle avait jug\u00e9 le scrutin \u00ab extr\u00eamement serr\u00e9 \u00bb et dit esp\u00e9rer qu’il ne \u00ab divise pas la nation \u00bb ni ne laisse \u00ab des blessures qui ne gu\u00e9rissent pas \u00bb. C\u00f4t\u00e9 opposition, Gu\u00f0r\u00fan Hafsteinsd\u00f3ttir<\/strong> (Parti de l’ind\u00e9pendance) constatait que \u00ab les deux camps sont au coude \u00e0 coude \u00bb (R\u00daV). La participation finale atteint 82,5 %.<\/p>\n

      Cet article, publi\u00e9 avant la fermeture des bureaux, a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour au fil des lots, puis au r\u00e9sultat d\u00e9finitif publi\u00e9 le 30 ao\u00fbt. Il ne contient aucune projection : seuls les chiffres publi\u00e9s par R\u00daV et repris par la presse y figurent.<\/em><\/p>\n

      \n