Quand utiliser ‘‘Continuer de’’ et ‘‘Continuer à’’ ?

introduzione

En français, nous utilisons souvent le verbe ‘‘continuer’’ suivi d’une préposition (à, de) et d’un autre verbe à l’infinitif. Cependant, la question qui se pose souvent est de savoir quand il faut utiliser ‘‘continuer de’’ et quand utiliser ‘‘continuer à’’.

Utilisation de ‘‘Continuer de’’

Une règle générale souvent citée stipule que ‘‘continuer de’’ est utilisé quand la suite de l’action est négative ou peu favorable. En ternime, on utilise ‘‘continuer à’’ quand la suite de l’action est positive ou neutre. C’est notamment le cas quand ‘continuer’ est suivi d’un verbe de mouvement.

Exemple d’utilisation de ‘‘Continuer de’’ :

1. ‘‘Malgré son succès, il continue de travailler dur chaque jour.’’ On utilise ‘‘de’’ ici car la suite de l’action (travailler dur chaque jour) est considérée comme peu favorable.
2. ‘‘Elle continue de fumer malgré les avertissements de son médecin.’’ L’usage de ‘‘de’’ est également approprié ici car la suite de l’action (fumer) est négative.

Utilisation de ‘‘Continuer à’’

Exemple d’utilisation de ‘‘Continuer à’’ :

1. ‘‘Il continue à jouer au football malgré son âge.’’ On emploie ‘‘à’’ ici car la suite de l’action (jouer au football) est considérée comme positive ou neutre.
2. ‘‘Elle continue à progresser en français.’’ L’expression ‘‘continuer à’’ est utilisée ici car progresser est une action perçue comme positive.

Conclusione

Pour conclure, l’utilisation de ‘‘continuer de’’ ou ‘‘continuer à’’ avec un infinitif dépend du contexte et des nuances que l’on veut apporter au discours. Cependant, il faut garder à l’esprit que cette règle n’est pas absolue et que l’usage peut parfois varier selon les locuteurs et les régions.

• Di
• ultimi post

Martino

Martin è appassionato di attualità e giornalismo, sempre alla ricerca delle ultime notizie e delle tendenze globali. Con un background in scienze politiche e una significativa esperienza nel campo dei media, ha sviluppato una conoscenza approfondita delle questioni globali e delle dinamiche socio-politiche.

Martin è noto per la sua capacità di decifrare informazioni complesse e di presentarle in modo chiaro e conciso ai suoi lettori. Si impegna a fornire analisi equilibrate e ben documentate, incoraggiando al tempo stesso il dialogo e la riflessione.

Nel suo blog, Martin si impegna a creare uno spazio in cui i lettori possano informare, apprendere e condividere le loro prospettive sugli eventi attuali. Crede fermamente che l'informazione sia un potente strumento di cambiamento e miglioramento della società.

Al di fuori del suo lavoro di blogging, Martin è un appassionato viaggiatore che ama sperimentare nuove culture e prospettive. Queste esperienze arricchiscono la sua scrittura e gli permettono di apportare una prospettiva internazionale alle sue analisi.

Unisciti a Martin nella sua ricerca per comprendere il mondo, una notizia alla volta.

Ultimi post di Martin (vedi tutto)

• Il progetto svizzero della criptovaluta è pronto a superare l'XPR di Ripple e rivoluzionare il mercato della valuta digitale! - 30 Maggio 2024
• Les espoirs français réduits à néant : Aucun représentant tricolore ne brille aux Mondiaux d’athlétisme, laissant le 800 m en déroute avec l’élimination cruelle de Benjamin Robert, Gabriel Tual et Yanis Meziane. - 30 Maggio 2024
• L'etichetta definitiva: l'incredibile essenza del meglio! - 30 Maggio 2024

Leggere :  La grande question : quelque chose ou quelquechose, la clé de l'orthographe révélée !