La difficulté dans l’emploi des mots « langage » et « language » réside dans leur graphie très semblable et leur phonétique identique. Cependant, ils ne veulent pas dire la même chose.
« Langage » est un nom masculin qui, en français, se rapporte à la faculté d’expression et de communication chez l’homme. Il se compose de règles qui permettent l’échange d’informations entre les personnes. Ce terme se réfère également à l’ensemble des signes et des codes utilisés par un groupe de personnes ou par une profession précise. Il est donc utilisé en informatique, en psychologie, en sociologie, et en d’autres domaines.
« Language », quant à lui, n’existe pas en français. C’est un anglicisme utilisé pour désigner « langage » en anglais.
La règle d’orthographe
La règle est simple : en français, on écrit toujours « langage ». Le mot « language », bien qu’il ressemble beaucoup, est en réalité et comme nous l’avons précisé ci-dessus, une expression anglaise qui veut dire en français « langage ». Ne vous y trompez donc pas, « langage » est le seul orthographe admis en français.
Exemples pour « langage »
Le langage des signes permet une communication non-verbale.
Les informaticiens travaillent avec des langages de programmation spécialisés.
En résumé, « langage » est un terme qui a une définition bien précise en français. Il s’agit de la faculté d’expression et de communication chez l’homme. « Language », en revanche, n’existe pas en français. Il s’agit d’un anglicisme.
Martin est un passionné d'actualité et de journalisme, toujours à l'affût des dernières nouvelles et des tendances mondiales. Avec une formation en sciences politiques et une expérience significative dans le domaine des médias, il a développé une compréhension approfondie des enjeux mondiaux et des dynamiques sociopolitiques.
Martin est connu pour sa capacité à déchiffrer les informations complexes et à les présenter de manière claire et concise à ses lecteurs. Il est déterminé à fournir des analyses équilibrées et bien documentées, tout en encourageant le dialogue et la réflexion.
Dans son blog, Martin s'efforce de créer un espace où les lecteurs peuvent s'informer, apprendre et partager leurs points de vue sur les événements actuels. Il croit fermement que l'information est un outil puissant pour le changement et l'amélioration de la société.
En dehors de son travail de blogueur, Martin est un voyageur avide qui aime découvrir de nouvelles cultures et perspectives. Ces expériences enrichissent son écriture et lui permettent d'apporter une perspective internationale à ses analyses.
Rejoignez Martin dans sa quête pour comprendre le monde, une actualité à la fois.
