En français, quand même et comme même sont des expressions souvent mal utilisées. La première est correcte tandis que la seconde est considérée comme incorrecte dans la langue française standard. Passons aux détails pour comprendre la raison.
Quand Même
Quand même est une expression française largement utilisée pour signifier malgré cela, néanmoins ou même si. Elle s’emploie de différentes manières : pour exprimer l’étonnement, la contrariété, le soulagement ou la révolte. Voici quelques exemples :
Il est quand même venu à la réunion, malgré sa fatigue. Dans ce contexte, quand même est employé pour souligner l’effort de la personne qui, bien que fatiguée, est quand même venue à la réunion.
Il fait froid aujourd’hui, mais nous irons quand même à la plage. Ici, quand même est utilisé pour indiquer que, malgré les conditions météorologiques, la décision d’aller à la plage est maintenue.
Comme Même
D’autre part, l’expression comme même est souvent entendue dans le langage parlé, mais il faut savoir qu’elle est incorrecte. Elle semble provenir d’une confusion auditive avec quand même. Cette forme n’est reconnue dans aucun dictionnaire et est considérée comme une faute d’orthographe. Voici tout de même quelques exemples d’utilisation courante mais incorrecte :
Il est comme même venu à la réunion, malgré sa fatigue. Il faut dire : Il est quand même venu à la réunion, malgré sa fatigue.
Il fait froid aujourd’hui, mais nous irons comme même à la plage. La manière correcte de le dire serait : Il fait froid aujourd’hui, mais nous irons quand même à la plage.
Pour conclure, n’oubliez pas d’utiliser quand même dans vos conversations, vos écrits ou votre correspondance, et évitez d’employer comme même.
Martin est un passionné d'actualité et de journalisme, toujours à l'affût des dernières nouvelles et des tendances mondiales. Avec une formation en sciences politiques et une expérience significative dans le domaine des médias, il a développé une compréhension approfondie des enjeux mondiaux et des dynamiques sociopolitiques.
Martin est connu pour sa capacité à déchiffrer les informations complexes et à les présenter de manière claire et concise à ses lecteurs. Il est déterminé à fournir des analyses équilibrées et bien documentées, tout en encourageant le dialogue et la réflexion.
Dans son blog, Martin s'efforce de créer un espace où les lecteurs peuvent s'informer, apprendre et partager leurs points de vue sur les événements actuels. Il croit fermement que l'information est un outil puissant pour le changement et l'amélioration de la société.
En dehors de son travail de blogueur, Martin est un voyageur avide qui aime découvrir de nouvelles cultures et perspectives. Ces expériences enrichissent son écriture et lui permettent d'apporter une perspective internationale à ses analyses.
Rejoignez Martin dans sa quête pour comprendre le monde, une actualité à la fois.
